台東嘉平09 ‧ Ono Alip kimad（性的故事）
檔案名稱： 7-005-09 (8頁) 採集日期： 1989-07-23
族別： 雅美族 記音者： 賴國祥 kawaysag
報導人： Madi 翻譯者： 賴國祥 kawaysag
採集地點： 台東-嘉平
說明： Ono Alip kimad
（性的故事）
| 中譯全文 |
【版權聲明】本網站刊載之所有內容供非營利性教育與學術目的瀏覽使用，非經同意不得以任何形式擷取內容出版。

（01）我現在要說的話，有關於夫妻之間，兩性交配的問題。
（02）說到剛新婚的兩個夫妻，晚上睡覺時，請丈夫上來，作魚水之歡，但是丈夫不肯。
（03）他的妻子想法子引起丈夫對於性的衝動，但是徒勞無功。
（04）「怎樣做呢？如果把你綁起來，豈不死亡了不是嗎？」丈夫說。
（05）「不是啦！你怎麼這樣想呢？為什麼會這樣？嫁到你這個笨蛋！連起碼男女之間的交配都不會的人！」妻子說。
（06）這位無能的丈夫呢？「交配？怎麼交配呢？」
（07）「如何交配？你說！同一組的人，一個接一個的生了孩子，我們同樣都成了夫婦！人家的孩子出來了，我們的呢？哪裡有孩子？人家是怎麼做的？我們也該怎麼做！我們是朋友了！我撫摸你！『討厭！不可以撫摸！我要睡覺！』你說！」他的妻子說。
（08）「媽！」妻子叫他母親，請他為他們想個辦法解決。
（09）「做什麼呢？」
（10）「我怎麼辦呢？我的丈夫為什麼不肯呢？我動他，撫摸他，會生氣！『你動來動去的，妨礙我的睡眠！』他生我的氣！我怎麼辦呢？」妻子向母親救援。
（11）「不然，去拿簍筐和鐵棒！從廚房拿出來！」母親對女兒說。
（12）女兒到廚房裡，把簍筐和挖泥土的鐵棒拿出來。
（13）母親出發了！去田間去挖蕃薯，向北方走去，但必須涉水過河。
（14）母親呢！挖了不少的蕃薯出來了。
（15）「你轉告他說好嗎！叫他迎接我，到河流的旁邊，天空會下雨的預兆，也許有洪水下來？河水暴漲！」母親對女兒流言。
（16）「好吧！」女兒說。「母親挖的蕃薯，大概很多了？」女兒在家裡猜測時間差不多。
（17）「喂！『迎接我！』母親說的！去扛蕃薯！」妻子對丈夫說。丈夫跑步來到河邊。
（18）他和母親碰巧在河流處，母親就在河流北側，女婿在河流的南側，他等著母親過河。
（19）母親呢！如何做呢，害怕衣服被河水弄濕，全部把上衣褲子都脫得光光的，現出性感部位。
（20）因為北阿美族的女性，不知道害羞，所以脫下圍裙，女人陰部暴露了。
（21）之後！女婿看見母親的陰部，也和他妻子完全一模一樣。
（22）「奇怪！你的和我同伴，怎麼會一樣呢？被鐮刀割傷了！」女婿以奇特的眼光看。
（23）「哈！怎樣了呢？這是陰部，你們男性最喜歡的部位，把你們的陽具，放進陰部的洞裡，會有特異的舒服！」母親說。
（24）「我以為不是呢！是被鐮刀割傷的！為何裂開呢？」女婿還是不理解。
（25）「你怎麼這麼笨呢？這是陰部！」母親解釋。
（26）於是互相手牽手，女婿扛著一簍筐蕃薯，涉水而過。
（27）來到河邊，女婿放下簍筐，但女婿心裡不甘心，陰部裂開的部分。
（28）「哈！和我同伴一樣裂開！以為被鐮刀割傷的！」女婿又再一次的問母親裂開的部分。
（29）「哎呀！不是鐮刀割傷的啦！要不然你來試試看好不好！你過來呀！」於是女婿接近母親。
（30）說真的！拉下女婿的脖子，把女婿的陽具拉下，上下抽動，女婿慢慢的激起慾火！
（31）於是使勁地抱住母親，母親一把抓住陽具放入陰部洞口內，母親把臀部上下動搖，並非女婿的臀部動搖的。
（32）女婿這才發覺好舒服，快感達到頂點。「Eeh！he！he！」無法忍受了。
（33）「你是怎麼了？」母親問！「He！he！he！he！」女婿回答。
（34）女婿抽出陽具，拿著男短裙，拔腿就跑回去，陽具左右擺動著，拼命跑步。
（35）母親呢！達成性教育，扛著蕃薯回家。
（36）女婿在呻吟時，已經射出精來！所以受不了快感而呻吟的。
（37）回到家裡，妻子正翻動著所撒的稻穀，一把拉住妻子的手，拉到屋裡去了。
（38）來到家中，女婿食髓知味，又和妻交配了。「我以為被鐮刀割傷的，結果母親那個鐮刀割傷的陰部，好舒服噢！」
（39）夫婦兩個互相交配，感到無比的快感與興奮，翻來覆去，天下雨了。
（40）「可惜呀！所撒的稻穀完蛋了！」母親扛著蕃薯，還在回家的半路上。
（41）「互相交配了也許？」母親說。的確！母親到了家了，說真的，還在互相交配著。
（42）再看所撒的稻穀，都浮在雨水面上，有的已被雨水沖走了。「好可惜呀！稻穀！」母親說。
（43）「喂！稻穀沒有了！被雨水沖走了！」母親大聲喊叫，女婿哪有理會這話，還是和妻子，在床翻來覆去的交配著。
（44）母親所指導的交配活動的訓練，學生交配個不停呢！
（45）等到停止，雨也停。撒穀場上，這裡一堆，那裡一堆，所剩無多，其餘被雨水沖走了。
（46）女婿就是這樣。
（47）「活該！不叫女婿嚐嚐交配的味道才好！要不然稻穀不會弄得這樣的下場！」母親後悔。
（48）於是把剩餘的，用手掌集中在一起，都是些濕濕的稻穀。
（49）「哪有這種女婿，不懂得交配！弄得稻穀一團糟！」母親對於女婿很失望。
（50）「這個家庭的事情，就是這樣，女婿交配母親，覺得舒服興奮，女婿跑步回家，回到家裡，又和妻交配，在床上翻來覆去，結果把日撒的稻穀，被雨水沖走！」話傳出來，變成笑話。
（51）我的話到此結束。