蘭嶼紅頭46 ‧ mirakep a vato（會摔角的石頭，2個奇石）
檔案名稱： 1-047-01 (2頁) 採集日期： 1981-07-22
族別： 雅美族 記音者：
報導人： si Aman-Poyopoyan 翻譯者：
採集地點： 中華民國．台灣；台東縣蘭嶼鄉紅頭部落
說明： mirakep a vato
（會摔角的石頭，2個奇石）
| 中譯全文 |
【版權聲明】本網站刊載之所有內容供非營利性教育與學術目的瀏覽使用，非經同意不得以任何形式擷取內容出版。

（01）真稀奇，石頭會摔角，跟另一種前所未見的東西交換，金價貴，石頭則較重，用手搧火、燒熔金子。
（02）那是si Arosovay為他在Jilikodan撿到一對會摔角的石頭所編的歌。
（03）關於那對石頭。有一天，Arosovay到了Jilikodan去砍柴。在途中忽聞bababa…的聲音，自蘆葦叢中傳來，他就過去看看究竟，結果發現原來是一對石頭正在摔角，「哇，它們…」他稀奇站在那裡看它們。
（04）它們使他昏過去，他眼睛一閉，會摔角的時候對他說，「你不能帶走我們，你必須戴金片胸飾來拿我們，因為我們是天上的人。」Arosovay睜開眼睛，方知是大白天，「哦，原來要怎麼做，那我回家去了。」他說，說著他就回家去了。
（05）回家後，拿出金片並戴起來，然後去拿那個會摔角的石頭。帶回家去，和家人賞玩。
（06）為此摔角的石頭，Arosovay編了一首歌，唱著。我曾到Jilikoden去打柴，看見一對奇石。會摔角的lalitan石，我説我要帶回去給他們玩，放在漂亮的碗上，可以哄著小孩用，我用羊血祝福它。
（07）這是si Arosovay為他看見的會摔角的石頭編的歌。是他去Jilikodan砍柴時，撿到怪石頭的故事。