| 檔案名稱： | 7-001-03 (2頁) | 採集日期： | 1982-11-11 |
|---|---|---|---|
| 族別： | 雅美族 | 記音者： | 黃貴潮 Lifok |
| 報導人： | 廖習郎 Sirang | 翻譯者： | 黃貴潮 Lifok |
| 採集地點： | 花蓮-瑞穗-舞鶴 |
||
| 說明： | O saka ira no Kakaka （卡拉拉社的由來） |
||
| | 中譯全文 | | |||
| 【版權聲明】本網站刊載之所有內容供非營利性教育與學術目的瀏覽使用，非經同意不得以任何形式擷取內容出版。
（01）這個謂之Kalala的部落，不是那古老的Kalala。而是從在pa’ilasan東邊稱做Odogan的部落遷移來的。 （02）是要來遷徙到Kalala的地方，這個現在謂之的Kalala。 （03）另外是說，在93年以前，自叫做Odogan的地方移居來的。 （04）之所以移居來到這個謂之Kalala的，是祖先們期望這寬廣的墾植地方鄰近秀姑巒溪，是捕漁的地方。 （05）在這廣大的地方很多可獵取的動物，獲得那羌仔或是花鹿。 （06）在此地有這樣的獵物，就是這些原因祖先遷居來此。 | |||