蘭嶼朗島05 ‧ Inapo no Iraralay（朗島村的祖先）
檔案名稱： 3-042-01 (11頁) 採集日期： 1982-06-12
族別： 雅美族 記音者：
報導人： si Apen kotan 翻譯者：
採集地點： 中華民國．台灣；台東縣蘭嶼鄉朗島部落
說明： Inapo no Iraralay
朗島村的祖先
| 中譯全文 |
【版權聲明】本網站刊載之所有內容供非營利性教育與學術目的瀏覽使用，非經同意不得以任何形式擷取內容出版。

（01）有一個下雨天，我們的祖先上山去捕狐狸。
（02）到Jilangana山，四處尋視卻看不見有任何動靜。
（03）到do ayo河邊的一棵大樹下，看看tehey樹的tonga，忽然發現有一個女人在樹根洞裡正在梳理頭髮。
（04）仔細地看個清楚，那女人穿著asa apad寬的裙子。
（05）他望前面看看，再來看那個女人時，她已經不在樹洞裡了。
（06）我們的祖先四處觀望，尋找那女人的蹤影，他往上去找，結果山壁陡峭上不去，只好往回走了。
（07）他心裡想到，「還沒看見狐狸，就先來了個如此奇怪的事情發生，怎會捕捉到狐狸呢？」
（08）他是準備做房子的，材料都已準備齊全了，在那年夏天也已經開田種芋了。
（09）第二年的夏天，當他的房子完工落成時，也將那捉狐狸的經過情形用歌來述說。