| 檔案名稱： | 4-006-01 (1頁) | 採集日期： | 1984-04-17 |
|---|---|---|---|
| 族別： | 雅美族 | 記音者： | si Aman Jayod |
| 報導人： | si Apen Vicinen | 翻譯者： | |
| 採集地點： | 中華民國．台灣；台東縣蘭嶼鄉東清部落 |
||
| 說明： | mitkeh do pala a tawo 睡柴架的人 |
||
| | 中譯全文 | | |||
| 【版權聲明】本網站刊載之所有內容供非營利性教育與學術目的瀏覽使用，非經同意不得以任何形式擷取內容出版。
（01）有一個人，不爬上爐灶上面的置物架躺睡，便睡不著覺。真是莫名其妙，難道你不怕被煙燻黑嗎？叫si Pala好了。他說這裡睡覺很暖和啊。 （02）他的孩子因為在外常聽到人家談及他的父親很奇怪，所以很恨父親有這樣的習慣。他的父親之他恨他時，也變得很討厭孩子。最後孩子想不開，便跑到海邊去，就在Jiminacinapay石旁的一塊石上站著求石頭儘快將他吞了。情形跟上面兩篇一樣，父母沒來得及救他。 （03）後來人稱那塊石為Jiminapala。他的父母後來雖然想敲開石頭欲求子，但是也沒有成功。 | |||