蘭嶼漁人09 ‧ si Kaleted（希卡勒德）
檔案名稱： 2-080-02 (1頁) 採集日期： 1982-11-02
族別： 雅美族 記音者：
報導人： si Apen Aoman 翻譯者：
採集地點： 中華民國．台灣；台東縣蘭嶼鄉漁人部落
說明： si Kaleted
（希卡勒德）
| 中譯全文 |
【版權聲明】本網站刊載之所有內容供非營利性教育與學術目的瀏覽使用，非經同意不得以任何形式擷取內容出版。

（01）sikaleted說：「坐時老是低下頭，否則就只躺下來才頂不到天，真累人。我來試著把它頂高看看，能否使天高些。」
（02）有人問長人sikaleted說：「你有把握能把它頂高嗎？」他說：「總得試試才行啊！也許天空表層很軟，頂高不難。」
（03）說罷，一腳踏在Jilangoyna一腳踏在Jisivosot。
（04）用力頂上去，就把天空頂高了，以後他也不會那麼痛苦的坐立不是。