| 檔案名稱： | 2-142-01 (2頁) | 採集日期： | 1982-11-02 |
|---|---|---|---|
| 族別： | 雅美族 | 記音者： | si Aman Jayod |
| 報導人： | si Apen Somapni | 翻譯者： | |
| 採集地點： | 中華民國．台灣；台東縣蘭嶼鄉漁人部落 |
||
| 說明： | 父戀女 | ||
| | 中譯全文 | | |||
| 【版權聲明】本網站刊載之所有內容供非營利性教育與學術目的瀏覽使用，非經同意不得以任何形式擷取內容出版。
（01）關於採parparngen故事：孩子，我們去採parparngen，好。 （02）還沒到嗎？快了，就要到了。 （03）我先做一個棚子，免得太陽曬痛身子（皮膚）。好啊。這樣，我們可以躲進棚裡斯parparngen，不會曬太陽。 （04）棚子做好以後，父說：我們先把你砍的parparngen移到棚下。二人就把那女兒砍的parparngen移放在棚裡。這時候父親一把緊握住女兒的手。 （05）爸爸，你幹什麼？不幹什麼，只是我好喜歡你，父想佔有女兒，女兒則欲掙扎脫身。 （06）可是女兒終究拚不過父親，女兒被父親玷汙了。之後，父親就不愛他，先走了。女兒則因恨父親沒有回家，在山裡流浪。 （07）女兒後來走到Jikaraem，暫宿洞穴裡。 （08）有住到Jikaraem看羊的男士，見了他，問他為什麼一人窩山洞裡。那女的便把自己的遭遇告訴他。 （09）哦，原來是這樣。願不願嫁我？那怎麼好意思？我什麼都沒有。沒關係，嫁給我好嗎？ （10）這是朗島村sira do valay團的一段醜聞故事，做父親的居然敢對自己女兒做出如此卑鄙的事，太沒良心了。 | |||